1
00:00:01,966 --> 00:00:06,966
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:07,883 --> 00:00:09,677
قال 650 بسعر 100 ألف لكل منهما.
3
00:00:09,677 --> 00:00:11,554
[الواصل] يمكن أن يكون كذلك
تحويل 65 مليون
4
00:00:11,554 --> 00:00:14,348
عملية تستر بقيمة 65 مليون دولار
رشوة بقيمة 65 مليون دولار.
5
00:00:14,348 --> 00:00:15,433
لقد حصلنا على المشتبه به.
6
00:00:15,433 --> 00:00:17,059
أزهري محمود.
7
00:00:17,059 --> 00:00:18,686
[روسو] إنه معروف لدى الإنتربول
كوسيط أسلحة
8
00:00:18,686 --> 00:00:20,062
للمنظمات الإرهابية.
9
00:00:20,062 --> 00:00:22,648
إنه شبح.
لا توجد صور له في أي مكان.
10
00:00:22,648 --> 00:00:23,899
إذا كانت هذه
من المفترض أن تكون كسورًا،
11
00:00:23,899 --> 00:00:25,359
فهو عمل قذر.
12
00:00:25,359 --> 00:00:28,612
في كل ورقة هناك 26 أو 27
الجداول الرقمية.
13
00:00:28,612 --> 00:00:30,072
لذا، السؤال الحقيقي هو
14
00:00:30,072 --> 00:00:31,741
أي نوع من الأشياء
هل كانوا يعدون؟
15
00:00:31,741 --> 00:00:33,951
ليس عليك أن تكون كذلك
وحيدا هذه الليلة.
16
00:00:35,327 --> 00:00:36,746
كان هناك قتلة حاولوا ذلك
لقتلنا في أتلانتيك سيتي.
17
00:00:36,746 --> 00:00:38,289
- [الهمهمات]
- لقد فشلوا،
18
00:00:38,289 --> 00:00:39,999
لكن كان لديهم تصريح لوقوف السيارات
19
00:00:39,999 --> 00:00:41,375
لشركة تدعى العصر الجديد.
20
00:00:41,375 --> 00:00:43,085
[ديكسون] العصر الجديد
هي شركة الطيران.
21
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
أنا مارلو بيرنز،
22
00:00:44,670 --> 00:00:47,298
مدير العمليات في العصر الجديد.
تم إصدار تصريح وقوف السيارات
23
00:00:47,298 --> 00:00:50,301
- لرجل اسمه
تريفور ساروبيان.
- أين سيارته؟
24
00:00:50,301 --> 00:00:51,635
[الواصل] قررنا
لأخذها معنا.
25
00:00:58,142 --> 00:01:00,019
[أودونيل] القرف المقدس.
إنها سوان.
26
00:01:00,019 --> 00:01:01,312
[الواصل] كان يعمل
في العصر الجديد
27
00:01:01,312 --> 00:01:03,397
مع الناس الذين كانوا
تحاول قتلنا.
28
00:01:04,899 --> 00:01:06,901
[♪ هارمونيكا سليم:
"اعتقدت أنني لم أحبك"]
29
00:01:08,527 --> 00:01:10,988
عظيم. حسناً، لقد قدنا السيارة
من خلال النافذة
30
00:01:10,988 --> 00:01:12,907
حتى أتمكن من القراءة
المرافعات شركات العمال
31
00:01:12,907 --> 00:01:16,035
للسكرتير الذي انزلق
سلالم العصر الجديد قبل خمس سنوات.
32
00:01:16,035 --> 00:01:19,205
سعيدة للغاية لأننا خاطرنا بالسجن
لذلك.
33
00:01:19,205 --> 00:01:21,999
نعم، لم أحصل على شيء أيضاً.
لا توجد معلومات جديدة.
34
00:01:21,999 --> 00:01:23,918
[أودونيل] حسنًا، لن أقول ذلك
35
00:01:23,918 --> 00:01:25,503
لم نجد
أي معلومات جديدة.
36
00:01:25,503 --> 00:01:27,880
أعني، لدينا ثلاثة
محققون خاصون ماتوا
37
00:01:27,880 --> 00:01:29,423
واحد في مهب الريح، وواحد
38
00:01:29,423 --> 00:01:32,426
من هو في عداد المفقودين يحدث أن يكون
الشخص الذي عمل في العصر الجديد.
39
00:01:32,426 --> 00:01:34,428
♪ عزيزي...
40
00:01:34,428 --> 00:01:37,181
ماذا؟ انظروا، شخص ما
يجب أن أقول ذلك.
41
00:01:37,181 --> 00:01:39,767
هل كان (سوان) يعمل مع هؤلاء الرجال؟
أو مع هؤلاء الرجال؟
42
00:01:39,767 --> 00:01:41,602
- البجعة ليست قذرة.
- [أودونيل] انظر يا رجل،
43
00:01:41,602 --> 00:01:43,771
- كلنا نريد ذلك
تصدق انه ليس كذلك...
- [الواصل] أعرف سوان.
44
00:01:43,771 --> 00:01:44,980
نحن جميعا نفعل.
45
00:01:44,980 --> 00:01:46,565
[تنهدات]
46
00:01:50,402 --> 00:01:52,947
- وأنت لا تفكر
حتى أن هناك فرصة...
- [الواصل] لا.
47
00:01:52,947 --> 00:01:54,073
أنا لا أفعل ذلك.
48
00:01:55,324 --> 00:01:57,827
التركيز على ما وجدناه.
49
00:02:00,788 --> 00:02:02,122
براد؟
50
00:02:04,416 --> 00:02:05,501
ستايسي؟
51
00:02:07,711 --> 00:02:10,965
[تنهدات] هذا براد.
52
00:02:10,965 --> 00:02:12,967
هذا هو السحابة.
53
00:02:12,967 --> 00:02:15,386
اسمان لشيء ما
هذا الحجم غبي.
54
00:02:15,386 --> 00:02:16,887
وكذلك هذا الحديث.
55
00:02:16,887 --> 00:02:18,514
حسنًا ، عند الحديث عن الأسماء ،
56
00:02:18,514 --> 00:02:21,100
وجدت للتو رجلنا
في دليل الموظفين .
57
00:02:21,100 --> 00:02:24,562
يبدو أن عنوان سوان كان
مساعد مدير الأمن.
58
00:02:28,065 --> 00:02:30,484
[الواصل] شين لانجستون،
59
00:02:30,484 --> 00:02:32,069
مدير الأمن.
60
00:02:32,069 --> 00:02:34,405
ربما هو الرجل الذي حصلت عليه
على الهاتف في أتلانتيك سيتي.
61
00:02:34,405 --> 00:02:35,990
لماذا تقول ذلك؟
62
00:02:35,990 --> 00:02:37,408
إنه رئيس الأمن
والرؤساء يصدرون الأوامر
63
00:02:37,408 --> 00:02:39,618
والرجال الذين قتلناهم
كان لديه أوامر بإخراجنا.
64
00:02:39,618 --> 00:02:41,203
مجرد نظرية.
65
00:02:41,203 --> 00:02:42,705
يمكن أن يكون الرجل الذي حصل
سوان وقع في كل هذا.
66
00:02:42,705 --> 00:02:44,623
حسنًا، إذا لم يفعل سوان
اسحبه إليه أولاً..
67
00:02:44,623 --> 00:02:46,125
لقد قلت لك بالفعل...
68
00:02:46,125 --> 00:02:47,710
أليس أنت الرجل الذي قال
أن الافتراضات تقتل؟
69
00:02:47,710 --> 00:02:49,461
حسنا، أنت تفترض
تلك البجعة
70
00:02:49,461 --> 00:02:50,796
نفس الرجل كان
مرة أخرى في 110.
71
00:02:50,796 --> 00:02:53,215
مهلا، هذا هو الرجل
72
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
طاردت ريتشر
خارج منزل ساروبيان.
73
00:02:56,051 --> 00:02:59,722
نفس صورة شارة هويته.
ضابط أمن مشارك.
74
00:03:01,015 --> 00:03:02,850
[أودونيل] حسنًا، هذا رائع.
75
00:03:02,850 --> 00:03:04,727
سوان، كولينز،
هذا هما العصر الجديد
76
00:03:04,727 --> 00:03:06,896
أفراد الأمن
تشارك بطريقة أو بأخرى في هذا.
77
00:03:06,896 --> 00:03:08,606
الآن علينا أن ننظر في
كل هؤلاء الملاعين.
78
00:03:08,606 --> 00:03:10,232
لا تنسى مارلو بيرنز.
79
00:03:10,232 --> 00:03:12,151
كانت تعلم أنها كانت ترسلنا
الحق في منشار طنين
80
00:03:12,151 --> 00:03:13,611
عندما أعطتنا
عنوان ساروبيان.
81
00:03:13,611 --> 00:03:15,529
لذلك، برمته
المشتبه به للشركة.
82
00:03:15,529 --> 00:03:17,281
لقد انتهينا
ألف موظف.
83
00:03:17,281 --> 00:03:19,241
كيف سنتعامل مع ذلك؟
84
00:03:22,786 --> 00:03:24,413
واحدا تلو الآخر.
85
00:03:24,413 --> 00:03:26,498
[صوت الرعد]
86
00:03:41,221 --> 00:03:42,473
[مارش] الليلة الماضية
لقد طلبت
87
00:03:42,473 --> 00:03:45,017
أمر في وقت متأخر من الليل
لبعض شركات الدفاع،
88
00:03:45,017 --> 00:03:48,312
وبعد ساعة المكان
تم ضربه بضربة ساحقة وانتزاع.
89
00:03:48,312 --> 00:03:49,980
حسنًا، هل تعرف كيف ذلك
يجعل هذا القسم تبدو؟
90
00:03:49,980 --> 00:03:51,899
وكأننا خمس خطوات
وراء كل شيء.
91
00:03:51,899 --> 00:03:54,485
لقد قدمت تلك التطبيقات
عندما كان لدي ما يكفي للحصول على مذكرة.
92
00:03:54,485 --> 00:03:56,070
وبينما كنت
في انتظارهم،
93
00:03:56,070 --> 00:03:57,947
كل الأدلة
التي كنت قد جمعها
94
00:03:57,947 --> 00:04:00,908
من ذلك المكان
تم تنظيف كل شيء.
95
00:04:00,908 --> 00:04:03,535
وأنا أراهنك على ذلك
إنهم هؤلاء الجنود القصدير
96
00:04:03,535 --> 00:04:06,789
أنه كان من المفترض أن تكون
إبقاء عينك السوداء عليها.
97
00:04:06,789 --> 00:04:09,416
لم يكن صعاليك الجيش.
لقد أوضحت لهم الأمر بوضوح تام
98
00:04:09,416 --> 00:04:11,377
عدم التلوين خارج الخطوط.
99
00:04:11,377 --> 00:04:12,461
أوه، أرى.
100
00:04:12,461 --> 00:04:13,921
فكرت،
لو قلت لهم خيرا
101
00:04:13,921 --> 00:04:15,005
هل سيلعبون على طول؟
102
00:04:15,005 --> 00:04:18,175
أنت شرطة نيويورك.
هؤلاء هم المحققون الرئيسيون اللعينون،
103
00:04:18,175 --> 00:04:19,426
لكريساكيس.
104
00:04:19,426 --> 00:04:21,553
هل هذا كثير جدًا
بالنسبة لك يا روسو؟
105
00:04:21,553 --> 00:04:22,680
أيها الملازم، أخفض صوتك.
106
00:04:22,680 --> 00:04:24,348
أخفض صوتي؟
107
00:04:24,348 --> 00:04:25,557
أنت تقول لي
لخفض صوتي
108
00:04:25,557 --> 00:04:27,977
في مكتبي اللعين؟
109
00:04:30,396 --> 00:04:31,730
تمام.
110
00:04:31,730 --> 00:04:33,190
هل من الممكن أن تذهب
111
00:04:33,190 --> 00:04:34,775
ومعرفة ما تعلموه،
حسنًا؟
112
00:04:34,775 --> 00:04:37,528
هل أنا أسألك
لطيف بما فيه الكفاية، روسو؟
113
00:04:40,114 --> 00:04:41,240
سأتولى الأمر.
114
00:04:41,240 --> 00:04:43,075
عظيم.
115
00:04:43,075 --> 00:04:44,952
أغلق الباب.
116
00:04:46,245 --> 00:04:47,371
[♪ رؤوس الحديث:
"الطريق إلى اللامكان"]
117
00:04:47,371 --> 00:04:50,040
♪ نحن على الطريق إلى اللامكان...
118
00:04:50,040 --> 00:04:51,625
[الوصول] من وضع هذه الأغنية؟
119
00:04:51,625 --> 00:04:54,253
[أودونيل] هذا هو
رؤساء الحديث.
120
00:04:54,253 --> 00:04:56,505
لقد حصلت على لحم البقر
مع الرؤساء الناطقين؟
121
00:04:56,505 --> 00:04:58,173
نحن في نيويورك.
إنهم فرقة نيويورك.
122
00:04:58,173 --> 00:05:00,342
إنهم فرقة رود آيلاند
التي انتقلت إلى نيويورك
123
00:05:00,342 --> 00:05:02,970
ولا، ليس لدي لحم البقر
معهم. إنه فقط...
124
00:05:02,970 --> 00:05:07,307
"الطريق إلى اللامكان" عندما نكون كذلك
الجلوس هنا لا يصل إلى أي مكان،
125
00:05:07,307 --> 00:05:08,976
يبدو انهزاميا قليلا.
126
00:05:08,976 --> 00:05:11,729
علاوة على ذلك، فهو ليس كذلك
أفضل أغنية لهم.
127
00:05:11,729 --> 00:05:12,980
ربما تفضل "القاتل النفسي".
128
00:05:12,980 --> 00:05:16,442
أم، ربما لدي شيء.
129
00:05:16,442 --> 00:05:18,902
لقد تم الغسل
محركات الأقراص لكل شيء
130
00:05:18,902 --> 00:05:20,362
- ذات الصلة بجعة.
- و؟
131
00:05:20,362 --> 00:05:21,822
ولقد وجدت حالة شاذة.
132
00:05:21,822 --> 00:05:24,074
إنه مساعد المدير
الأمن،
133
00:05:24,074 --> 00:05:26,618
لذلك كل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به
اجعل لانجستون-- رئيسه--
134
00:05:26,618 --> 00:05:28,495
ونصف دزينة
أفراد الأمن الآخرين
135
00:05:28,495 --> 00:05:29,955
- نسخة طبق الأصل عنها.
- من المنطقي.
136
00:05:29,955 --> 00:05:31,582
أعني أنهم فريق.
يتشاركون المعلومات.
137
00:05:31,582 --> 00:05:33,167
[نيجلي] لكنه لم يفعل
مشاركة كل شيء.
138
00:05:33,167 --> 00:05:34,710
هناك متعددة
رسائل البريد الإلكتروني بين
139
00:05:34,710 --> 00:05:37,838
سوان وصديقنا القديم
مارلو بيرنز. فقط هم.
140
00:05:37,838 --> 00:05:39,965
- لم ينسخه أحد غيرك.
- عن ما؟
141
00:05:39,965 --> 00:05:42,718
الموسيقى، ولكن ليس حقا.
142
00:05:42,718 --> 00:05:44,178
كيف علمت بذلك؟
143
00:05:44,178 --> 00:05:45,679
كتب،
144
00:05:45,679 --> 00:05:47,806
"كنت أستمع إلى الألبوم
في اليوم الآخر،
145
00:05:47,806 --> 00:05:49,058
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
146
00:05:49,058 --> 00:05:52,478
جيمي هندريكس,
المحور: جريئة كالحب.
147
00:05:52,478 --> 00:05:54,563
الاغنية السادسة رائعة .
استمع،
148
00:05:54,563 --> 00:05:55,522
قل لي ما هو رأيك."
149
00:05:55,522 --> 00:05:57,191
سوان يكره هندريكس.
150
00:05:57,191 --> 00:05:58,442
أي شيء مع الغيتار الصلب.
151
00:05:58,442 --> 00:05:59,818
[ديكسون] لا سكاينيرد، ولا هندريكس،
152
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
لا زيبلين، لا من.
أعني أن تلك كانت حكمه.
153
00:06:02,529 --> 00:06:04,490
[نيجلي] إنه يغادر
الجميع خارج البريد الإلكتروني
154
00:06:04,490 --> 00:06:06,867
ويقول أنه أحب شيئا
نحن نعلم أنه يكره.
155
00:06:06,867 --> 00:06:08,118
يمكن أن يكون رمزا.
156
00:06:08,118 --> 00:06:09,661
[أودونيل] أو هو
157
00:06:09,661 --> 00:06:11,580
يمكن أن يكون رجلا
تحاول الحصول على وضع.
158
00:06:11,580 --> 00:06:13,832
[يسخر]
159
00:06:13,832 --> 00:06:17,044
أعني أنني أخبرت فتاة ذات مرة
لقد أحببت جورجيا أوكيفي.
160
00:06:17,044 --> 00:06:18,587
نحن نقول الأشياء.
161
00:06:18,587 --> 00:06:21,173
نعم. تقول المسار السادس
يسمى "الجناح الصغير".
162
00:06:22,508 --> 00:06:24,343
يتمسك.
163
00:06:26,303 --> 00:06:27,888
أنا أقول لك من أي وقت مضى
هل أنت ذكي يا نيجلي؟
164
00:06:27,888 --> 00:06:29,681
ليس كافيا تقريبا.
165
00:06:29,681 --> 00:06:31,767
هنا. ملف على
مشروع الدفاع الفيدرالي
166
00:06:31,767 --> 00:06:34,353
يسمى الجناح الصغير، إلى حد بعيد
أكبر عقد العصر الجديد
167
00:06:34,353 --> 00:06:35,646
من أي وقت مضى.
168
00:06:35,646 --> 00:06:38,023
حجمها أربعة أضعاف
أي شيء رأيته في أي مكان آخر
169
00:06:38,023 --> 00:06:40,526
في سجلاتهم.
عقد من تسعة أرقام.
170
00:06:40,526 --> 00:06:42,111
لقد قتل الناس من أجل أقل من ذلك.
171
00:06:42,111 --> 00:06:43,070
[يهتز الهاتف]
172
00:06:44,905 --> 00:06:46,240
انظر إلى هذه المذكرة الداخلية.
173
00:06:46,240 --> 00:06:47,866
يبدو اختبارا
174
00:06:47,866 --> 00:06:49,952
لتقنية الجناح الصغير كانت
عقدت لبعض الضباط العسكريين،
175
00:06:49,952 --> 00:06:51,245
حتى عضو مجلس الشيوخ.
176
00:06:51,245 --> 00:06:54,414
- ولكن أي نوع من الاختبار؟
وأين؟
- لا يقول،
177
00:06:54,414 --> 00:06:56,375
لكنهم لاحظوا ذلك
السيناتور مالكولم لافوي
178
00:06:56,375 --> 00:06:58,377
أكد أنه سيفعل كل ما في وسعه
للحصول على أصوات الكونجرس
179
00:06:58,377 --> 00:06:59,920
لجعل Little Wing حقيقة.
180
00:06:59,920 --> 00:07:01,463
وأنا أقتبس،
181
00:07:01,463 --> 00:07:03,674
"إنه يؤمن تمامًا بالعمل
الذي نقوم به هنا في العصر الجديد
182
00:07:03,674 --> 00:07:05,592
وسوف تفعل أي شيء
يتطلب الأمر مساعدتنا."
183
00:07:06,760 --> 00:07:08,595
سوف يصدق لافوي تمامًا
في سنفليوباجوس
184
00:07:08,595 --> 00:07:09,596
أنت تدفع له ما يكفي.
185
00:07:09,596 --> 00:07:10,889
هل تعرف هذا الرجل؟
186
00:07:10,889 --> 00:07:12,224
بالسمعة.
187
00:07:12,224 --> 00:07:14,101
في العاصمة، لافوي هو ما هو معروف
ككيس ورقي.
188
00:07:14,101 --> 00:07:15,561
تذهب سياسته وتصويته
189
00:07:15,561 --> 00:07:17,354
بأي طريقة
تهب الرياح.
190
00:07:17,354 --> 00:07:19,273
ومن المعروف أن يفعل
بعض القرف المشبوهة.
191
00:07:19,273 --> 00:07:21,608
لذلك، إذا كان العصر الجديد
يقف لكسب ثروة على
192
00:07:21,608 --> 00:07:24,611
عقد حكومي ولافوي
هو بطله في الكونغرس،
193
00:07:24,611 --> 00:07:27,531
فمن المنطقي العصر الجديد
هي الريح التي تهب على حقيبة لافوي.
194
00:07:27,531 --> 00:07:29,825
هذا يبدو خاطئا.
195
00:07:31,827 --> 00:07:35,122
لذا، سوان، من هو في عداد المفقودين،
ربما قذرة، وربما لا،
196
00:07:35,122 --> 00:07:37,082
هو إرسال رسالة نصية مشفرة إلى مارلو بيرنز،
197
00:07:37,082 --> 00:07:39,001
الذين حاولوا قتلنا
حول البرنامج المدعوم
198
00:07:39,001 --> 00:07:41,795
من قبل المساس أخلاقيا
سياسي.
199
00:07:41,795 --> 00:07:43,422
نحن بحاجة للتحدث إلى مالكولم لافوي.
200
00:07:43,422 --> 00:07:44,965
لن نقترب أبدًا بما فيه الكفاية
إلى عضو مجلس الشيوخ
201
00:07:44,965 --> 00:07:46,466
لمعرفة ما يمكنه
أو قد لا نعرف.
202
00:07:46,466 --> 00:07:47,718
[أودونيل] أوه،
لا نحتاج إلى ذلك.
203
00:07:47,718 --> 00:07:48,719
هؤلاء الرجال لا يعرفون حتى أبدا
204
00:07:48,719 --> 00:07:49,970
ما الذي يصوتون له.
205
00:07:49,970 --> 00:07:52,264
فواتير ألف صفحة,
السجل التشريعي،
206
00:07:52,264 --> 00:07:53,307
إنهم لا يقرؤون تلك الأشياء.
207
00:07:53,307 --> 00:07:54,391
إنهم يصوتون فقط
بالطريقة التي قيل لهم بها.
208
00:07:54,391 --> 00:07:56,476
لكن مديره التشريعي...
209
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
إنهم الرجال الذين في الواقع
صياغة وصياغة القوانين،
210
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
وهو أمر جيد بالنسبة لنا
لأن هؤلاء الرجال
211
00:08:00,105 --> 00:08:01,732
ليس لديهم تفاصيل أمنية.
212
00:08:01,732 --> 00:08:03,233
حسنا، ولكن لماذا
هؤلاء الناس يتحدثون إلينا؟
213
00:08:04,276 --> 00:08:05,652
أستطيع أن أفعل ذلك
لذلك سوف يتسولون
214
00:08:05,652 --> 00:08:06,778
ليخبرونا بما يعرفونه
215
00:08:06,778 --> 00:08:10,365
♪ نحن على الطريق إلى اللامكان ♪
216
00:08:12,534 --> 00:08:14,870
شيء تريد مشاركته
مع الفصل؟
217
00:08:16,872 --> 00:08:19,082
انظر، هناك الكثير
من الناس الأقوياء
218
00:08:19,082 --> 00:08:20,959
في العاصمة مع، اه...
[ضحكة مكتومة]
219
00:08:20,959 --> 00:08:23,003
مشاكل سرية.
220
00:08:23,003 --> 00:08:25,255
في الغالب بغيض، لكنه قانوني،
الأشياء التي يفعلونها
221
00:08:25,255 --> 00:08:27,174
على انفراد أنهم يفضلون ذلك
لا يتم الإعلان عنها.
222
00:08:27,174 --> 00:08:29,676
مهمتي هي التأكد
أن أعمالهم الشخصية
223
00:08:29,676 --> 00:08:31,094
يبقى شخصيا.
224
00:08:31,094 --> 00:08:33,347
والناس الذين يعرفون الأسرار،
يحتفظون بتلك الأسرار.
225
00:08:33,347 --> 00:08:35,057
إذن أنت تقوم بالابتزاز؟
226
00:08:35,057 --> 00:08:36,516
أنا أحفز.
227
00:08:36,516 --> 00:08:39,061
- يبدو مهلهل، O'D.
- إنها مهلهل المجاورة.
228
00:08:39,061 --> 00:08:41,605
مهلا، حصلت
الرسوم الدراسية في المدارس الخاصة
229
00:08:41,605 --> 00:08:42,981
لدفع ثمن، حسنا؟
230
00:08:42,981 --> 00:08:44,441
أنا لا أخالف القانون أبداً.
231
00:08:44,441 --> 00:08:46,443
أنا ببساطة أعرض الحقائق
للناس واخبارهم
232
00:08:46,443 --> 00:08:48,195
في أي اتجاه النهر
سوف تتدفق إذا اختاروا ذلك
233
00:08:48,195 --> 00:08:50,197
مسار العمل الخاطئ.
234
00:08:50,197 --> 00:08:51,823
أعطني عشر دقائق للقيام بذلك
بعض المكالمات الهاتفية، سأحصل عليها
235
00:08:51,823 --> 00:08:54,660
اسم السلطة التشريعية
المخرج وكعب أخيل.
236
00:08:54,660 --> 00:08:55,994
- [♪ سلام ألين: "لا يمكن أن تنكسر
بعيدا عن تلك الفتاة"]
- ♪ أين أخطأت الآن ♪
237
00:08:55,994 --> 00:08:57,537
♪ لقد علقت هناك...
238
00:08:57,537 --> 00:08:58,580
افعلها.
239
00:08:58,580 --> 00:09:01,083
حسنًا.
240
00:09:03,627 --> 00:09:05,170
- شكرًا لك.
- [يهتز الهاتف]
241
00:09:05,170 --> 00:09:08,840
♪ هذا جيد بالنسبة لي...
242
00:09:08,840 --> 00:09:10,759
ريتشر، أنا أعرفك
لا أريد أن أتحدث عن سوان...
243
00:09:10,759 --> 00:09:13,011
سوان نظيفة. إذا لم يكن كذلك،
244
00:09:13,011 --> 00:09:15,305
لم يكن ليختفي
مثل بقية الرجال.
245
00:09:15,305 --> 00:09:17,182
لكنه لم يختف
مثل بقية الرجال.
246
00:09:17,182 --> 00:09:18,892
ولم يتم العثور على جثته قط
لم يكن مكانه في سلة المهملات.
247
00:09:18,892 --> 00:09:21,937
لن يفعل ذلك فقط
ترك كلبه ليموت.
248
00:09:21,937 --> 00:09:23,272
ليس من كان سوان.
249
00:09:25,357 --> 00:09:26,692
ربما.
250
00:09:26,692 --> 00:09:28,527
أو ربما هرب بهذه السرعة
251
00:09:28,527 --> 00:09:30,362
لأنه كان يعلم
ثلاثة جنود غاضبين
252
00:09:30,362 --> 00:09:32,322
وكان كايجو قادمون من أجله.
253
00:09:32,322 --> 00:09:33,782
وكان الكلب أضرارا جانبية.
254
00:09:36,118 --> 00:09:37,577
حسنا، انظر،
255
00:09:37,577 --> 00:09:39,538
نحن لا نعرف ما كان سوان
حتى منذ نهاية 110.
256
00:09:39,538 --> 00:09:40,831
يمين؟ أعني،
257
00:09:40,831 --> 00:09:41,957
يمكن أن يكون لديه مشاكل مالية.
258
00:09:41,957 --> 00:09:43,125
كان من الممكن أن يكون كذلك
أخذ مكافآت.
259
00:09:43,125 --> 00:09:44,418
هل تصدق إذا كان شخص ما
260
00:09:44,418 --> 00:09:45,711
أخبرتك أنني كنت آخذ رشاوى؟
261
00:09:45,711 --> 00:09:47,170
[نيجلي] لا.
262
00:09:47,170 --> 00:09:49,006
أنا فقط أقول
263
00:09:49,006 --> 00:09:51,675
ربما لا نعرف بعض الناس
وكذلك نعتقد أننا نفعل.
264
00:09:51,675 --> 00:09:54,803
من المستحيل أن يكون توني سوان
لقد قمت بتجنيد جزء من هذا.
265
00:09:56,179 --> 00:09:57,431
نهاية القصة.
266
00:10:00,684 --> 00:10:04,229
♪ لقد ألقت ذلك الشيء الجيد ♪
267
00:10:04,229 --> 00:10:06,898
- [♪ بينك فيلفيت:
"متجر الدولار"]
- ♪ أوه، لا...
268
00:10:06,898 --> 00:10:09,526
رؤية نظرة على وجوههم
عندما جلدنا شاراتنا؟
269
00:10:09,526 --> 00:10:11,069
لقد بدوا مثل رالف تيري
270
00:10:11,069 --> 00:10:13,447
عندما ضرب بيل مازروسكي لعبته
سبعة خروج هوميروس عليه.
271
00:10:13,447 --> 00:10:14,489
[نقرات اللسان] أوه.
272
00:10:14,489 --> 00:10:17,576
[لوري] مازيروسكي؟
قاعدة جديدة يا ولد
273
00:10:17,576 --> 00:10:19,536
لا يمكنك الرجوع القرف
منذ أكثر من عقد من الزمان
274
00:10:19,536 --> 00:10:21,163
- قبل ولادتك.
- اذهب، بوكس.
275
00:10:21,163 --> 00:10:22,497
- [يضحك]
- [سانشيز] نحن قريبون جدًا
276
00:10:22,497 --> 00:10:23,915
لإنهاء هذه القضية
أستطيع تذوقه.
277
00:10:23,915 --> 00:10:25,250
ما رأيك
سوف يعطوننا--
278
00:10:25,250 --> 00:10:26,460
الثناء والترقيات؟
279
00:10:26,460 --> 00:10:28,503
أنا أحب صوت ذلك.
280
00:10:28,503 --> 00:10:29,796
- [يضحك]
- ضخ الفرامل، الرائد.
281
00:10:29,796 --> 00:10:31,923
لا يزال هناك الكثير من الجحيم
من العمل في المستقبل.
282
00:10:31,923 --> 00:10:34,092
سيتم إجراء المزيد من الاعتقالات.
البنية التحتية للتفكيك.
283
00:10:34,092 --> 00:10:36,053
شبكات كاملة
من طائرات الشحن وسيارات الجيب
284
00:10:36,053 --> 00:10:37,679
والمروحيات
عبر ثلاث قارات.
285
00:10:37,679 --> 00:10:41,224
فقط خذ W يا جرامبس.
286
00:10:41,224 --> 00:10:42,726
لا تضايق شيوخك.
287
00:10:42,726 --> 00:10:45,354
نعم. رفقاً به يا شباب.
لم يأخذ قيلولته بعد.
288
00:10:45,354 --> 00:10:47,272
[يضحك]
289
00:10:47,272 --> 00:10:50,859
اللعنة. يبدو أننا حصلنا على بعض
الصابون العاجي هنا، أيها الواصل.
290
00:10:50,859 --> 00:10:51,985
معنى؟
291
00:10:51,985 --> 00:10:54,488
يعني هذا القرف
نقي جدًا لدرجة أنه يطفو.
292
00:10:54,488 --> 00:10:55,489
كيف نقية؟
293
00:10:55,489 --> 00:10:57,866
تسعة وتسعون بالمئة.
294
00:10:57,866 --> 00:11:00,869
♪ القصاص، وكل ما تبذلونه من...
295
00:11:00,869 --> 00:11:02,496
لا عجب أن الأطفال كذلك
الحصول على مدمن مخدرات على هذا القرف
296
00:11:02,496 --> 00:11:03,747
- اليسار واليمين.
- [طرق الباب]
297
00:11:03,747 --> 00:11:06,291
بكل سهولة يا عشاق الرياضة،
لا تستيقظ.
298
00:11:06,291 --> 00:11:08,919
أسمع التهاني
في النظام.
299
00:11:08,919 --> 00:11:11,046
[صفارات]
300
00:11:11,046 --> 00:11:13,465
هذا هو تماما شراء تمثال نصفي.
301
00:11:14,883 --> 00:11:16,885
كيلو من السم
302
00:11:16,885 --> 00:11:19,846
وحفنة من التجار الحثالة
خارج الشوارع
303
00:11:19,846 --> 00:11:21,848
والخشخشة
على أصدقائهم بالنسبة لنا.
304
00:11:21,848 --> 00:11:23,433
هذه هي الأسماك الصغيرة.
305
00:11:23,433 --> 00:11:26,186
سوف نقوم بالقبض على أسماك القرش
قريبا بما فيه الكفاية.
306
00:11:26,186 --> 00:11:28,605
ماذا قلت لك
عندما بدأت هذا الشيء؟
307
00:11:28,605 --> 00:11:30,899
هذه القضية ستكون وحشاً
308
00:11:30,899 --> 00:11:32,359
أطلق العنان لكلاب الصيد.
309
00:11:33,985 --> 00:11:35,445
يبدو أنك فعلت.
310
00:11:35,445 --> 00:11:36,863
عندما نتحدث عن الوحوش،
311
00:11:36,863 --> 00:11:38,824
كيف حال هورتنس الرابع؟
312
00:11:38,824 --> 00:11:42,035
[تنهدات] 20 شهرًا،
بالفعل في ثنائياته الرهيبة.
313
00:11:42,035 --> 00:11:43,745
على ما يبدو، فهو معجزة.
314
00:11:44,704 --> 00:11:46,581
عمل جيد للجميع. عمل جيد.
315
00:11:46,581 --> 00:11:47,582
[عفوا]
316
00:11:47,582 --> 00:11:49,668
[نيجلي] الحديث
عن معجزة،
317
00:11:49,668 --> 00:11:52,712
أنت على وشك الضرب
إنجاز باكاردي الخاص بك.
318
00:11:52,712 --> 00:11:53,922
151 حالة مغلقة.
319
00:11:53,922 --> 00:11:57,384
لا تضيفه إلى أوراق الإحصائيات
حتى يتم ذلك.
320
00:11:58,427 --> 00:11:59,636
الناس في مهنتنا
321
00:11:59,636 --> 00:12:01,513
يتم إرسالها إلى الخارج
حيث يتم إطلاق النار علينا،
322
00:12:01,513 --> 00:12:03,974
تم قصفها وتفجيرها بالعبوات الناسفة.
323
00:12:03,974 --> 00:12:06,685
ثم يصنع هؤلاء المتسكعون
المزيد من المال بيع هذا القرف
324
00:12:06,685 --> 00:12:08,353
من جميع معاشاتنا التقاعدية مجتمعة.
325
00:12:10,230 --> 00:12:12,441
لقد افسدت الأمر.
326
00:12:12,441 --> 00:12:13,692
كل ما أقوله.
327
00:12:13,692 --> 00:12:17,070
كم هو 48 الطوب
يستحق، على أي حال؟
328
00:12:17,070 --> 00:12:19,990
47. واحد مفقود. هناك 47،
329
00:12:19,990 --> 00:12:21,658
ليس 48.
330
00:12:21,658 --> 00:12:23,869
في التحقيق،
التفاصيل مهمة.
331
00:12:23,869 --> 00:12:25,871
لبنة من الهيروين
جحيم من التفاصيل.
332
00:12:25,871 --> 00:12:29,082
هذا مستحيل.
أحصيت 48 عند نقطة البيع.
333
00:12:29,082 --> 00:12:32,127
إما أنك أخطأت في الحساب أو هم
كف واحد إلى الوراء لتقصير لك.
334
00:12:32,127 --> 00:12:34,212
[أوروزكو] لا، لا، لا.
أنت تفعل القرف مثل هذا ،
335
00:12:34,212 --> 00:12:36,214
- أنت لست في اللعبة
لفترة طويلة.
- [لوري] أعرف
336
00:12:36,214 --> 00:12:38,967
قمنا بتحميل 48 طوبة
في رحلة سوان.
337
00:12:41,720 --> 00:12:43,180
دعونا نتحقق من سيارتك.
338
00:12:55,108 --> 00:12:56,109
[نيجلي] لا شيء.
339
00:13:08,914 --> 00:13:10,290
[سوان] آه.
340
00:13:11,541 --> 00:13:13,335
حل اللغز.
341
00:13:14,711 --> 00:13:16,963
يجب أن يكون قد سقط مرة أخرى هناك عندما
كنت أقود السيارة وعلقت.
342
00:13:18,423 --> 00:13:20,509
أعتقد أن الجولة الأولى على عاتقي
الليلة لهذا اللعنة.
343
00:13:24,930 --> 00:13:26,348
فقدان مفتاح H،
344
00:13:26,348 --> 00:13:28,308
أود أن أقول أن هذا يستحق جولتين.
345
00:13:31,686 --> 00:13:32,771
ماذا؟
346
00:13:32,771 --> 00:13:34,231
لا شئ.
347
00:13:45,742 --> 00:13:48,453
كنت في الواقع
نسيت ذلك،
348
00:13:48,453 --> 00:13:50,247
ولكن لا
دعم حجتك.
349
00:13:50,247 --> 00:13:51,748
كان من الممكن أن تكون البجعة
سرقة المخدرات
350
00:13:51,748 --> 00:13:54,209
وأصيب بالذعر فقط
وأعادهم.
351
00:13:54,209 --> 00:13:56,253
ربما ندم على السماح
فرصة للحصول على أموال كبيرة تمر.
352
00:13:56,253 --> 00:13:57,963
ربما شيء من هذا القبيل
جاء الجناح الصغير
353
00:13:57,963 --> 00:13:59,965
ولم يستطع أن يفوت
هذا النوع من الفرص مرة أخرى.
354
00:13:59,965 --> 00:14:01,049
هذا كثير من ربما.
355
00:14:01,049 --> 00:14:03,176
حدسي يخبرني أنه رجل طيب.
356
00:14:03,176 --> 00:14:04,970
أمعائك لم تكن أبدا
خطأ من قبل؟
357
00:14:07,847 --> 00:14:09,266
هل تعرف ما أعتقده؟
358
00:14:11,142 --> 00:14:12,644
تريد سوان
أن تكون بريئا بسبب
359
00:14:12,644 --> 00:14:14,271
لقد استأجرته في 110،
360
00:14:14,271 --> 00:14:16,147
وإذا كان متورطا
في شيء مثل هذا،
361
00:14:16,147 --> 00:14:17,607
ستفعل شيئًا غبيًا مثل
362
00:14:17,607 --> 00:14:19,651
إلقاء اللوم على نفسك
لمقتل أصدقائنا.
363
00:14:19,651 --> 00:14:21,987
والذي كما قلت،
سيكون غبيا.
364
00:14:25,115 --> 00:14:27,576
دعونا نرى فقط
ما وجده أودونيل.
365
00:14:34,583 --> 00:14:36,001
- السيد ميسون؟
- [ع.م] م.
366
00:14:36,001 --> 00:14:38,128
دكتور الزغبي.
367
00:14:38,128 --> 00:14:40,255
لذلك قرأت مداخلتك
368
00:14:40,255 --> 00:14:42,591
و عند النظرة الأولى
يجب أن أقول،
369
00:14:42,591 --> 00:14:43,800
حصلت على بعض الأسئلة.
370
00:14:43,800 --> 00:14:46,428
انظر، أنا أحب يوم الدفع
بقدر الرجل القادم،
371
00:14:46,428 --> 00:14:47,762
لكنك بخير
رجل وسيم.
372
00:14:47,762 --> 00:14:49,264
الآن، أنا لست هنا لأخبرك
373
00:14:49,264 --> 00:14:50,807
كيف تعيش حياتك ولكن
374
00:14:50,807 --> 00:14:53,476
هل أنت متأكد حقا لك
هل تريد مني أن أعطيك وجها جديدا؟
375
00:14:56,021 --> 00:14:58,023
بطريقة الكلام.
376
00:15:04,487 --> 00:15:06,781
اه... [يسكت]
377
00:15:06,781 --> 00:15:08,617
لا تكافح.
378
00:15:08,617 --> 00:15:10,076
أنت طبيب،
379
00:15:10,076 --> 00:15:13,163
أنت تعرف ما يحدث.
380
00:15:13,163 --> 00:15:15,624
القصبة الهوائية الخاصة بك مقطوعة.
381
00:15:15,624 --> 00:15:18,001
الدم يدخل إلى رئتيك،
أنت تغرق،
382
00:15:18,001 --> 00:15:20,545
دماغك
محروم من الأكسجين
383
00:15:20,545 --> 00:15:23,173
وجهازك العصبي
اغلاق. لذا، حتى الآن،
384
00:15:23,173 --> 00:15:25,925
بالكاد تستطيع رؤيتي
385
00:15:25,925 --> 00:15:27,594
والآن لا يمكنك سماعي
386
00:15:27,594 --> 00:15:29,846
والآن...
387
00:15:30,889 --> 00:15:31,973
...أنت ميت.
388
00:15:43,735 --> 00:15:46,404
أنا فقط سأذهب وأحصل على
كلمة مع سكرتيرتك.
389
00:15:52,744 --> 00:15:54,746
[رنين الهاتف من بعيد]
390
00:16:10,804 --> 00:16:13,431
{\an8[أودونيل] دانييل بويد، عضو مجلس الشيوخ
لافوي المدير التشريعي.
391
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
أيها الغبي المدلل الذي لم يفعل ذلك أبدًا
رفع أي شيء أثقل
392
00:16:15,558 --> 00:16:17,060
من زجاجة غراي غوس
في حياته.
393
00:16:18,269 --> 00:16:20,980
طالب C-plus الذي دخل
UVA وقانون جورج تاون
394
00:16:20,980 --> 00:16:24,192
بفضل الأم والأب
اتصالات. فتى الحفلة الحقيقي.
395
00:16:24,192 --> 00:16:26,277
اثنان من DWIs المفصولين في الكلية.
396
00:16:26,277 --> 00:16:29,030
السنة الثانية كلية الحقوق،
تم القبض عليه مع عاملة بالجنس.
397
00:16:29,030 --> 00:16:30,573
اختفت التهم في ظروف غامضة.
398
00:16:30,573 --> 00:16:34,119
حصل على معدله التراكمي 2.3
مباشرة إلى الممارسة الخاصة.
399
00:16:34,119 --> 00:16:36,287
- [يهتز الهاتف]
- والآن يقوم بالصياغة
التشريع ذلك
400
00:16:36,287 --> 00:16:38,748
يقرر مصير الاحرار
العالم، يطلب من رئيسه التصويت
401
00:16:38,748 --> 00:16:40,291
على ما يفيد
جماعات الضغط التي جذبته بشكل أفضل.
402
00:16:40,291 --> 00:16:43,211
لذلك، ولد في مكان ما
بين القاعدة الثالثة والمنزلية
403
00:16:43,211 --> 00:16:44,879
ولم يسمع الكلمة قط
"النتيجة".
404
00:16:44,879 --> 00:16:47,298
سوف تقوم بسحب بعض التحركات من
قواعد اللعب الخاصة بك مهلهل المجاورة؟
405
00:16:47,298 --> 00:16:49,300
هذه هي الفكرة العامة.
406
00:16:49,300 --> 00:16:51,344
بويد سوف يكون
في بوسطن الليلة
407
00:16:51,344 --> 00:16:52,887
لحدث جمع التبرعات
في بوبس.
408
00:16:52,887 --> 00:16:55,181
سنقوم بإعداده
مثل دبوس البولينج.
409
00:16:55,181 --> 00:16:56,641
[يهتز الهاتف]
410
00:16:58,977 --> 00:17:01,020
[تنهدات] نعم.
411
00:17:01,020 --> 00:17:02,856
[روسو] أوه! أنت تلتقط
الهاتف. فكرت ربما
412
00:17:02,856 --> 00:17:05,483
لم تتمكن من الإجابة
لأنك كسرت يدك
413
00:17:05,483 --> 00:17:08,778
عندما كنت تقود السيارة اللعينة
من خلال مبنى المكاتب.
414
00:17:08,778 --> 00:17:10,780
لم أتأذى على الإطلاق.
415
00:17:10,780 --> 00:17:11,948
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
416
00:17:11,948 --> 00:17:14,367
قلت لك لا مزيد من القرف رعاة البقر.
417
00:17:14,367 --> 00:17:16,286
السيارة تنتمي
لأحد موظفيهم.
418
00:17:16,286 --> 00:17:17,328
كنت أرجعه.
419
00:17:17,328 --> 00:17:19,706
إسمع أيها الحكيم يا رئيسي
420
00:17:19,706 --> 00:17:21,499
لكمات تذكرتي تقريبا
بسببك.
421
00:17:21,499 --> 00:17:24,002
حسنا، ربما هذا شيء جيد
'سبب أعضاء وحدتي
422
00:17:24,002 --> 00:17:26,087
يسقطون من السماء
مثل قطرات المطر وأنت لم تفعل
423
00:17:26,087 --> 00:17:27,297
- فعلت القرف.
- مهلا مهلا.
424
00:17:27,297 --> 00:17:29,090
أريد كل شيء
لقد حصلت على العصر الجديد.
425
00:17:29,090 --> 00:17:30,425
- أنت تفهم؟
- جيد.
426
00:17:30,425 --> 00:17:31,885
لهذا السبب أجبت
الهاتف هذه المرة.
427
00:17:31,885 --> 00:17:33,470
في الواقع لدي سبب
للتحدث معك.
428
00:17:33,470 --> 00:17:35,346
سأرسل لك
قائمة فريقهم الأمني.
429
00:17:35,346 --> 00:17:36,931
تشغيل عمليات التحقق من الخلفية،
انظر ما الاتصالات
430
00:17:36,931 --> 00:17:38,057
- هؤلاء الرجال لديهم.
- ث...
431
00:17:38,057 --> 00:17:39,100
انتظر، انتظر، انتظر.
ما رأيك--
432
00:17:39,100 --> 00:17:40,435
أنا هنا للقيام به
عملك الكتابي؟
433
00:17:40,435 --> 00:17:41,436
نعم.
434
00:17:41,436 --> 00:17:42,937
نحن مشغولون
متوجهاً إلى بوسطن.
435
00:17:42,937 --> 00:17:44,272
ماذا يوجد في بوسطن؟
436
00:17:44,272 --> 00:17:45,398
السمفونية.
437
00:17:46,608 --> 00:17:47,776
اللعنة.
438
00:17:47,776 --> 00:17:49,194
قبل أن نتجه شمالًا، على الرغم من ذلك،
439
00:17:49,194 --> 00:17:51,029
ديكسون وأنا يجب أن نذهب
التحدث إلى مارلو بيرنز،
440
00:17:51,029 --> 00:17:53,490
خطوة على رقبتها قليلا.
441
00:17:53,490 --> 00:17:54,657
العنوان موجود على الانترنت.
442
00:17:54,657 --> 00:17:56,493
هناك سبب لذلك
ليس لدي منزل.
443
00:17:56,493 --> 00:17:58,036
نعم، هذا هو السبب.
444
00:17:59,078 --> 00:18:01,790
لذلك، بينما نقوم بكل العمل،
ماذا ستفعلون يا رفاق؟
445
00:18:01,790 --> 00:18:04,083
أوه، نحن سنذهب
يسجل بعض المخدرات.
446
00:18:04,083 --> 00:18:06,628
[♪ Lowpass Lushes:
"المال على الطاولة"]
447
00:18:06,628 --> 00:18:08,630
♪ لدينا أموال على الطاولة ♪
448
00:18:08,630 --> 00:18:10,465
♪ أنت تريد حقًا المراهنة عليه ♪
449
00:18:10,465 --> 00:18:12,217
♪ أنت لا تتحدث عن الأمر
القيام بالتحركات، إنس الأمر ♪
450
00:18:12,217 --> 00:18:13,843
♪ هيا، هيا ♪
451
00:18:13,843 --> 00:18:15,887
♪ هيا،
هيا ♪
452
00:18:15,887 --> 00:18:17,347
♪ لدينا أموال على الطاولة...
453
00:18:17,347 --> 00:18:18,932
مرحبًا.
454
00:18:18,932 --> 00:18:20,266
♪ أنت لست كذلك
نتحدث عن القيام بالحركات ♪
455
00:18:20,266 --> 00:18:21,559
♪ يو، انسى الأمر، هيا...
456
00:18:21,559 --> 00:18:22,560
أوه، القرف.
457
00:18:22,560 --> 00:18:23,728
خمسة يا! خمسة يا!
458
00:18:23,728 --> 00:18:25,230
♪ قص الأطراف السائبة...
459
00:18:25,230 --> 00:18:27,440
حسنا، هذا مجرد وقحا.
460
00:18:27,440 --> 00:18:29,609
[الهمهمات]
461
00:18:29,609 --> 00:18:31,361
هذا ليس أسبوعك فحسب
462
00:18:31,361 --> 00:18:33,696
[الشخير]
463
00:18:51,005 --> 00:18:53,341
العثور على سطر جديد
من العمل يا صاح
464
00:19:22,412 --> 00:19:24,414
♪ ♪
465
00:19:54,152 --> 00:19:55,737
♪ ♪
466
00:20:22,847 --> 00:20:23,973
لقد حصلت على طفل.
467
00:20:38,154 --> 00:20:39,322
البيت واضح.
468
00:20:39,322 --> 00:20:42,200
إيجابي.
469
00:20:42,200 --> 00:20:44,827
أي شيء مثير للاهتمام؟
470
00:20:49,332 --> 00:20:52,251
أعني، فقط بعض مكلفة
المجوهرات التي تركها مارلو وراءه.
471
00:20:52,251 --> 00:20:54,337
تركت وراءها؟
472
00:20:54,337 --> 00:20:56,506
- أعتقد أنها تنصتت بها؟
- لقد خرجت
473
00:20:56,506 --> 00:20:57,882
خارج الباب الخلفي
دون قفله،
474
00:20:57,882 --> 00:21:01,678
انتهت الملابس في كل مكان،
معبأة بوضوح في عجلة من امرنا.
475
00:21:03,763 --> 00:21:05,932
خزانة و...
476
00:21:05,932 --> 00:21:08,643
الخزانات مفتوحة.
477
00:21:15,692 --> 00:21:18,987
حسنا، أخذت
فرشاة أسنانها ومعجون أسنانها.
478
00:21:18,987 --> 00:21:22,407
الخاطفون لا يهتمون
حول نظافة الفم.
479
00:21:24,033 --> 00:21:25,451
جين لاعبة.
480
00:21:28,663 --> 00:21:30,248
حصلت على ذوق جيد.
481
00:21:30,248 --> 00:21:33,459
اه، ربما تريد
أن يأتي ويرى هذا.
482
00:21:43,511 --> 00:21:44,846
من بحق الجحيم يذهب على لام
483
00:21:44,846 --> 00:21:46,764
ويترك
خبأ أموالهم وراء؟
484
00:21:49,600 --> 00:21:51,352
على ما يبدو، مارلو بيرنز.
485
00:21:51,352 --> 00:21:53,521
[وكيل التأجير] لذا، للتأكيد،
486
00:21:53,521 --> 00:21:55,398
لقد قمت بالحجز
كاديلاك إسكاليد,
487
00:21:55,398 --> 00:21:58,234
ليتم إعادتها داخل
ثلاثة أيام إلى مطار جون كنيدي.
488
00:21:58,234 --> 00:21:59,819
[أ.م] هذا صحيح.
489
00:21:59,819 --> 00:22:01,362
[وكيل التأجير] ولكم الشكر
من أجل إخلاصك،
490
00:22:01,362 --> 00:22:03,489
لقد قمنا بترقيتك
إلى SiriusXM Platinum
491
00:22:03,489 --> 00:22:05,324
تجربة الاستماع,
مجانا.
492
00:22:05,324 --> 00:22:06,909
رائع.
493
00:22:06,909 --> 00:22:08,619
[وكيل التأجير] شكرا لك
من أجل عملك يا دكتور الزغبي.
494
00:22:08,619 --> 00:22:10,538
أتمنى لك قيادة رائعة.
495
00:22:16,669 --> 00:22:18,463
هل ترغب في هذا؟
496
00:22:26,429 --> 00:22:30,016
هل تعرف لماذا
أنا أحب الكتب المصورة كثيرا؟
497
00:22:35,730 --> 00:22:36,814
أوه.
498
00:22:38,483 --> 00:22:39,859
حسنا، أنظر إليك.
499
00:22:39,859 --> 00:22:42,361
ألا تشعر أنك أكثر تحضرا
الآن، سيدة دوليتل؟
500
00:22:43,821 --> 00:22:45,198
انتظر أين الملابس؟
كنت ترتدي؟
501
00:22:45,198 --> 00:22:46,199
قمامة.
502
00:22:46,199 --> 00:22:48,117
القمامة، لماذا؟
503
00:22:48,117 --> 00:22:49,702
أنا أحمل بالفعل الأحذية.
504
00:22:49,702 --> 00:22:52,080
لو كان لدي المزيد من الملابس
قريبا جدا سأحتاج إلى حقيبة.
505
00:22:52,080 --> 00:22:54,082
لقد حصلت على حقيبة،
أحتاج إلى منزل لأحتفظ به فيه.
506
00:22:54,082 --> 00:22:56,084
ثم أحتاج إلى سيارة
للممر.
507
00:22:56,084 --> 00:22:58,169
قبل أن تعرف ذلك، أنا
ملء جميع أنواع النماذج.
508
00:22:58,169 --> 00:23:00,630
لذا، القميص الاحتياطي أيضًا
الكثير من المرفقات بالنسبة لك؟
509
00:23:02,507 --> 00:23:04,383
أي شخص من أي وقت مضى تشخيص لك
كشخص معتل اجتماعيا؟
510
00:23:04,383 --> 00:23:06,344
تشخيص؟
511
00:23:06,344 --> 00:23:08,429
لا.
512
00:23:10,807 --> 00:23:12,183
لذا...
513
00:23:12,183 --> 00:23:14,018
ماذا تصنع
من اقلاع مارلو بيرنز
514
00:23:14,018 --> 00:23:15,812
مع بعض الملابس و فقط
ترك كل هذا المال وراء؟
515
00:23:15,812 --> 00:23:18,439
لست متأكدا بعد.
516
00:23:18,439 --> 00:23:20,233
حسنًا، لقد أخذت
فرشاة أسنانها.
517
00:23:20,233 --> 00:23:23,069
[شهقات] يمكنها أن تكون كذلك
توأم روحك.
518
00:23:23,069 --> 00:23:25,196
اسكت.
519
00:23:29,033 --> 00:23:30,409
لا كلمة واحدة.
520
00:23:30,409 --> 00:23:31,702
القرف المقدس.
521
00:23:31,702 --> 00:23:33,913
{\an8}هذه كلمتان. واحد آخر،
522
00:23:33,913 --> 00:23:36,040
{\an8}وسأقوم بدفع هذا الهريرة
الحق في مؤخرتك.
523
00:23:36,040 --> 00:23:39,335
أنا فقط أقول أنك تبدو جميلة.
كلاكما تبدو جميلة.
524
00:23:39,335 --> 00:23:42,296
نحن نبدو مثل المتسكعون
على رأس كعكة الزفاف.
525
00:23:42,296 --> 00:23:44,882
هنا، سأدفع لك مرة أخرى
الشهر الذي يصل فيه معاش التقاعد الخاص بي.
526
00:23:44,882 --> 00:23:47,051
- نعم معاشك التقاعدي
لن تغطي تلك الدعوى.
527
00:23:47,051 --> 00:23:49,637
أو غرفة الفندق.
أو تذكرة الطائرة.
528
00:23:49,637 --> 00:23:51,222
سأدفع لك المبلغ خلال شهرين.
529
00:23:51,222 --> 00:23:53,766
تمام.
530
00:23:57,103 --> 00:23:58,146
الجميع جاهز؟
531
00:23:58,146 --> 00:24:00,481
دعنا نذهب للاستماع
لبعض الموسيقى المملة.
532
00:24:00,481 --> 00:24:02,066
تمام.
533
00:24:05,570 --> 00:24:07,864
وأغلق فمك يا زعيم
534
00:24:07,864 --> 00:24:09,532
أنت تصطاد الذباب.
535
00:24:09,532 --> 00:24:12,535
[إحماء الأوركسترا]
536
00:24:28,301 --> 00:24:30,469
عفوا.
537
00:24:30,469 --> 00:24:32,471
شكرًا لك. عفوا.
538
00:24:32,471 --> 00:24:34,307
- اعذرني.
- بالطبع.
539
00:24:34,307 --> 00:24:35,516
تمام.
540
00:24:35,516 --> 00:24:37,476
أوه، لا، إنه...
541
00:24:37,476 --> 00:24:39,312
- أوه. [يضحك]
- اعتذارات.
542
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
مُطْلَقاً.
543
00:24:41,063 --> 00:24:43,357
أنا-أنا آسف.
لقد استدارت قليلا.
544
00:24:43,357 --> 00:24:46,569
لا أعرف إذا كان لدي أوركسترا
مقاعد أو مقاعد مربعة أرضية،
545
00:24:46,569 --> 00:24:48,696
وأنا في الواقع لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.
546
00:24:48,696 --> 00:24:49,906
- حسنًا، حسنًا..
- هل تمانع؟
547
00:24:49,906 --> 00:24:51,824
دعونا نرى فقط ما وصلنا إليه هنا.
548
00:24:51,824 --> 00:24:54,118
حسنًا ، الميزانين ،
هذا هو المكان الذي أنت فيه، ولكن...
549
00:24:54,118 --> 00:24:55,995
- حسنا.
- [شهيق حاد] هذا فقط
ببساطة لن تقطعها.
550
00:24:55,995 --> 00:24:57,622
ترى، تريد
أن أكون هنا.
551
00:24:57,622 --> 00:24:59,373
الصوت،
إنه يلتف حولك فقط
552
00:24:59,373 --> 00:25:01,626
- مثل الصوف.
- [ضحكة مكتومة]
553
00:25:01,626 --> 00:25:03,461
ماذا عن تبديل تذكرتك
مع مساعدي عندما يصل؟
554
00:25:03,461 --> 00:25:05,671
[ضحكة مكتومة قصيرة]
لن يمانع؟
555
00:25:05,671 --> 00:25:07,590
حسنًا، ليس إذا أراد
ليحتفظ بوظيفته.
556
00:25:07,590 --> 00:25:09,800
من فضلك، اجلس.
557
00:25:09,800 --> 00:25:11,719
شكرًا لك.
558
00:25:15,389 --> 00:25:17,808
في الحقيبة.
559
00:25:17,808 --> 00:25:20,353
نذهب 13/14 ثانية.
560
00:25:20,353 --> 00:25:22,104
8/13 ثانية.
561
00:25:22,104 --> 00:25:24,190
على مدى سبعة أشهر،
أسابيع عمل مدتها ستة أيام.
562
00:25:24,190 --> 00:25:25,274
ربما ورقة زمنية
ساعات الدوام؟
563
00:25:25,274 --> 00:25:27,276
ربما مقياس التقييمات؟
564
00:25:27,276 --> 00:25:28,444
لا أعرف.
565
00:25:28,444 --> 00:25:30,154
- أعلى لك؟
- نعم.
566
00:25:30,154 --> 00:25:31,447
نعم سيدتي.
567
00:25:32,448 --> 00:25:35,117
وعندما تتاح لك الفرصة،
هل يمكن أن تجلب لي الفاتورة؟
568
00:25:35,117 --> 00:25:36,744
هذا الرجل ليس لديه أي أموال.
569
00:25:36,744 --> 00:25:39,121
[نادلة] بالتأكيد.
اسمحوا لي أن أحسب ذلك بالنسبة لك.
570
00:25:39,121 --> 00:25:41,624
[أودونيل] عظيم. [يشهق]
571
00:25:41,624 --> 00:25:43,709
- إنها حصيلة.
- ماذا؟
572
00:25:43,709 --> 00:25:46,170
هنا. 13/14.
573
00:25:46,170 --> 00:25:47,463
حدث شيء ما 13 مرة
574
00:25:47,463 --> 00:25:49,382
عندما كان من المفترض
أن يحدث 14 مرة.
575
00:25:49,382 --> 00:25:51,801
اه هنا 11 من 13
ثمانية من أصل 11.
576
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
[اهتزاز الهاتف]
577
00:25:54,136 --> 00:25:56,430
يا صاح، أنا فقط...
578
00:25:56,430 --> 00:25:57,807
حسنًا، ماذا قلت لك؟
579
00:25:57,807 --> 00:26:00,810
الأيدي للمساعدة ،
لا يضرب.
580
00:26:00,810 --> 00:26:02,728
اعتذر لأخيك.
581
00:26:02,728 --> 00:26:04,522
مشاركة الليغو الخاص بك، حسنا؟
582
00:26:04,522 --> 00:26:07,650
أحبك.
إلى القمر والعودة.
583
00:26:07,650 --> 00:26:09,944
حسنا، وداعا الآن.
584
00:26:09,944 --> 00:26:12,530
[يمسح الحلق] آسف،
لا أعرف لماذا أعطيتهم
585
00:26:12,530 --> 00:26:14,573
رقم الموقد الخاص بي، اه...
586
00:26:16,284 --> 00:26:17,576
حسنًا، تبدو سعيدًا.
587
00:26:17,576 --> 00:26:19,078
فعلت الرياضيات.
588
00:26:19,078 --> 00:26:22,999
كان هناك 2,197 حدثًا إجماليًا،
مهما كانوا.
589
00:26:22,999 --> 00:26:25,960
لكنهم نجحوا فقط
1,547 مرة.
590
00:26:25,960 --> 00:26:27,211
ولكن هذا ليس كذلك
الرقم المثير للاهتمام.
591
00:26:27,211 --> 00:26:28,337
انظر كم مرة
لم يحصلوا
592
00:26:28,337 --> 00:26:29,755
النتيجة التي أرادوها.
593
00:26:29,755 --> 00:26:33,592
2,197 ناقص 1,547.
594
00:26:35,261 --> 00:26:36,971
ستمائة وخمسون.
القرف المقدس.
595
00:26:36,971 --> 00:26:39,724
ستة وخمسون بسعر 100 ألف لكل منهما.
596
00:26:39,724 --> 00:26:41,559
كل شيء متصل بطريقة أو بأخرى.
597
00:26:41,559 --> 00:26:43,269
لذا...
598
00:26:44,270 --> 00:26:47,440
إذن... الأيدي للمساعدة؟
599
00:26:47,440 --> 00:26:48,983
[يضحك]
600
00:26:48,983 --> 00:26:50,860
لديك مفاصل نحاسية
في جيبك.
601
00:26:50,860 --> 00:26:54,196
لقد حصلت على PAW Patrol ضمادة إسعافية
وبعض رمال الملعب أيضًا.
602
00:26:54,196 --> 00:26:56,240
أنظر، إنهم يتصلون بدون توقف
عندما لا أكون هناك.
603
00:26:56,240 --> 00:26:59,660
وعندما أكون هناك،
إنه، كما تعلمون،
604
00:26:59,660 --> 00:27:03,789
7:00 صباحًا مباريات كرة القدم في نهاية الأسبوع،
مؤتمرات المعلمين,
605
00:27:03,789 --> 00:27:05,916
جدولة ممارسة الجنس مع الزوجة.
606
00:27:07,001 --> 00:27:09,462
أنا لم أعد رجلي.
607
00:27:09,462 --> 00:27:11,630
ولن تتاجر به
لأي شيء في العالم.
608
00:27:11,630 --> 00:27:14,216
ليس مقابل 65 مليون دولار.
609
00:27:14,216 --> 00:27:16,385
أنت رجل متغير،
أودونيل.
610
00:27:17,928 --> 00:27:20,556
نعم. ربما يجب عليك
إعطائها الذهاب، هاه؟
611
00:27:20,556 --> 00:27:22,141
شراء بعض الأراضي، وتكوين أسرة.
612
00:27:22,141 --> 00:27:24,560
ستكون الرجل الأكثر رعبًا
في منطقة التجارة التفضيلية,
613
00:27:24,560 --> 00:27:26,771
لكنك ستكون أبًا جيدًا.
614
00:27:26,771 --> 00:27:29,231
- لو كان لدي أرض،
سأحصل على أربعة أو خمسة...
- أربعة أو خمسة كلاب.
615
00:27:29,231 --> 00:27:33,527
ستحصل على أربعة أو خمسة كلاب،
لا امرأة؟
616
00:27:33,527 --> 00:27:35,780
ولا حتى ديكسون؟
617
00:27:38,115 --> 00:27:41,077
- إنها صديقة.
- [يضحك]
618
00:27:41,077 --> 00:27:42,870
حسنا.
619
00:27:42,870 --> 00:27:45,247
كل ما تقوله.
620
00:27:45,247 --> 00:27:47,166
كان هذا بعض الملابس، رغم ذلك.
621
00:27:49,543 --> 00:27:50,669
الجحيم من اللباس.
622
00:27:50,669 --> 00:27:53,130
[يهتز الهاتف]
623
00:27:53,130 --> 00:27:55,132
من نيجلي. إنها استراحة.
624
00:27:55,132 --> 00:27:56,717
ديكسون وبويد يغادران الآن.
625
00:27:56,717 --> 00:27:58,803
[أودونيل] ها هم.
626
00:28:00,471 --> 00:28:02,431
هذا هو الجحيم واحد من اللباس.
627
00:28:02,431 --> 00:28:04,600
سيارتي قاب قوسين أو أدنى.
هل هذا يعمل؟
628
00:28:04,600 --> 00:28:06,394
سأتبع في أي مكان
أنت تقود يا رائع.
629
00:28:06,394 --> 00:28:09,772
- حسنا، دعونا نذهب للحفلة.
- تمام.
630
00:28:09,772 --> 00:28:11,732
[الواصلة] أنظر إليها.
631
00:28:11,732 --> 00:28:15,027
- بويد لم يكن لديه فرصة.
- [يهتز الهاتف]
632
00:28:15,027 --> 00:28:16,487
نيجلي مرة أخرى.
633
00:28:16,487 --> 00:28:18,656
- تقول إن رجلي في مكانه.
- مم.
634
00:28:18,656 --> 00:28:21,033
مهلا، هذا صديق لك.
635
00:28:21,033 --> 00:28:22,660
سوف يأتي من خلال
بالنسبة لنا، نعم؟
636
00:28:22,660 --> 00:28:24,995
ولو كان في الجيش
637
00:28:24,995 --> 00:28:27,164
كنت قد سألته
للانضمام إلى 110.
638
00:28:29,250 --> 00:28:31,669
- [♪ MATS: "عندما أقوم بتشغيله"]
- ♪ عندما أقوم بتشغيله ♪
639
00:28:31,669 --> 00:28:32,670
♪ ستعرف هذه الخطوة...
640
00:28:32,670 --> 00:28:34,880
تعال الى هنا. ط ط ط ...
641
00:28:34,880 --> 00:28:36,924
- أوه، لقد غضبتم جميعا.
- حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
642
00:28:36,924 --> 00:28:38,717
موسيقى كلاسيكية
يجعل محركي يعمل.
643
00:28:38,717 --> 00:28:41,178
نعم، حسنًا، أسقطه إلى المركز الثاني،
متسابق السرعة.
644
00:28:41,178 --> 00:28:42,638
- دعونا لدينا
التمهيدي قليلا أولا.
- أوه...
645
00:28:42,638 --> 00:28:44,723
أنت لا تعبث.
حسنًا.
646
00:28:44,723 --> 00:28:46,934
- ها نحن ذا. أوه. أوه.
- نعم. نعم.
647
00:28:46,934 --> 00:28:48,144
حسنا، عقد هذا. عقد...
648
00:28:48,144 --> 00:28:49,437
عقد ذلك.
649
00:28:49,437 --> 00:28:52,440
[يضحك]
650
00:28:52,440 --> 00:28:56,360
لا أعرف أبدًا مدى سماكتها أو نحافتها
لصنع هذه الأشياء.
651
00:28:56,360 --> 00:28:58,821
- مهلا، اسمح لي.
- شكرًا لك.
652
00:28:58,821 --> 00:28:59,864
♪ ويعجبك...
653
00:28:59,864 --> 00:29:02,700
[بويد] مم. اه...
654
00:29:02,700 --> 00:29:04,785
حسنا. [الشم]
السيدات أولا؟
655
00:29:04,785 --> 00:29:07,204
أوه، لا، لقد قمت بالعمل،
تحصل على المكافأة.
656
00:29:07,204 --> 00:29:08,789
إذا كنت تصر.
657
00:29:08,789 --> 00:29:10,374
♪ ويعجبك...
658
00:29:10,374 --> 00:29:12,585
أوه!
659
00:29:12,585 --> 00:29:14,587
♪ لا تحاول ♪
660
00:29:14,587 --> 00:29:16,130
- القرف.
- القرف.
- [تتوقف الموسيقى]
661
00:29:16,130 --> 00:29:17,506
- فقط-فقط العبها بشكل رائع،
فقط العبها بشكل رائع.
- القرف.
662
00:29:17,506 --> 00:29:19,175
فقط العبها بشكل رائع.
663
00:29:21,886 --> 00:29:23,762
[فينلي] سيدي، سوف تريد
664
00:29:23,762 --> 00:29:26,140
لوضع المخدرات بعيدا
والخروج من السيارة.
665
00:29:30,478 --> 00:29:32,897
- إنهم ليسوا مخدراتي.
- ما المخدرات--
666
00:29:32,897 --> 00:29:35,524
تلك التي على مرآتك
أو حتى أنفك؟
667
00:29:35,524 --> 00:29:38,444
تعتقد أنني أملك مكياجًا
مرآة؟ كلهم لها.
668
00:29:38,444 --> 00:29:40,905
ليس ما تقوله،
ولم تكن تمسك به.
669
00:29:40,905 --> 00:29:43,782
وقد عرضت بالفعل
الدم والبول.
670
00:29:43,782 --> 00:29:45,826
هل تريد أن تقدم ما يصل
الدم والبول؟
671
00:29:45,826 --> 00:29:50,122
إسمع أيها الضابط، أنا أكره
وضعها بهذه الطريقة، ولكن...
672
00:29:50,122 --> 00:29:51,749
هل تعرف من أنا؟
673
00:29:51,749 --> 00:29:53,959
أفعل ذلك، في الواقع، يا سيد بويد.
674
00:29:53,959 --> 00:29:57,630
وأنا أعرف تلك المرأة في السيارة
لم تكن السيدة بويد.
675
00:29:57,630 --> 00:30:01,550
ولدي نفور خاص
للناس
676
00:30:01,550 --> 00:30:04,595
الذين لا يقدرون
قدسية الزواج .
677
00:30:05,888 --> 00:30:08,349
وأنا أعلم أيضا أنك تعمل
للسيناتور لافوي.
678
00:30:08,349 --> 00:30:10,017
ولكن عندما ركضت اسمك
في النظام،
679
00:30:10,017 --> 00:30:13,729
أطلقت أجراس وصفارات
في مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي.
680
00:30:13,729 --> 00:30:16,774
أرسلوا اثنين من أولادهم
هنا فقط للتحدث معك.
681
00:30:16,774 --> 00:30:21,278
ويبدو أنهم لا يهتمون
من هو رئيسك؟
682
00:30:21,278 --> 00:30:22,988
[بويد] هيا.
683
00:30:26,617 --> 00:30:28,994
العميل الخاص جاك مارجريف.
684
00:30:30,162 --> 00:30:32,164
هذا هو العميل الخاص بليك.
685
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
الملازم أوسكار فينلي.
686
00:30:33,791 --> 00:30:35,918
نعم، أنا لا أتحدث
بدون المحامي الخاص بي
687
00:30:37,211 --> 00:30:38,754
تريد المحامي؟
688
00:30:38,754 --> 00:30:40,881
- بخير. اتصل بهم.
- أنا سوف.
689
00:30:40,881 --> 00:30:43,092
وسوف يكون لي
من هنا خلال ساعة
690
00:30:43,092 --> 00:30:45,219
همم. أنت تعرف...
691
00:30:47,096 --> 00:30:48,681
...هذا فقط
سيكون متأخرا جدا.
692
00:30:48,681 --> 00:30:50,349
لأنه بحلول الوقت
يصلون إلى هنا،
693
00:30:50,349 --> 00:30:51,767
سيكون لدينا القصة بالفعل
694
00:30:51,767 --> 00:30:53,227
من عضو مجلس الشيوخ
المدير التشريعي
695
00:30:53,227 --> 00:30:55,271
في سيارة المرأة الخطأ
696
00:30:55,271 --> 00:30:57,064
مع الخطم
مليئة بالسكر البوجر
697
00:30:57,064 --> 00:31:00,276
على الصفحة الأولى
من Globe وهيرالد.
698
00:31:00,276 --> 00:31:02,653
كما ترى،
699
00:31:02,653 --> 00:31:06,824
هذه ليست الكلية
أو كلية الحقوق يا بني.
700
00:31:06,824 --> 00:31:09,618
أنت لست طفلاً غنياً مدللاً
بالكاد يهز C-plus.
701
00:31:09,618 --> 00:31:11,495
أنت رجل بيلتواي الآن.
702
00:31:11,495 --> 00:31:12,955
نوع من الرجل أن الناس
703
00:31:12,955 --> 00:31:14,915
استمتع بالهدم
ربط أو اثنين.
704
00:31:14,915 --> 00:31:16,959
إذن هذه الاتهامات،
705
00:31:16,959 --> 00:31:19,587
لن يفعلوا ذلك فحسب
انجرف تحت السجادة.
706
00:31:19,587 --> 00:31:21,005
لن نسمح لهم بذلك.
707
00:31:21,005 --> 00:31:23,632
- هل تريد أن تعرف لماذا؟
- تمام. لماذا؟
708
00:31:23,632 --> 00:31:25,050
لأننا لا نحبك.
709
00:31:25,050 --> 00:31:26,260
- [نقرات اللسان]
- أنا لا أعرف حتى
710
00:31:26,260 --> 00:31:27,720
- لماذا أنت هنا.
- [الوصل] نحن هنا
711
00:31:27,720 --> 00:31:31,390
لأننا نريد أن نعرف
كل ما يمكن معرفته
712
00:31:31,390 --> 00:31:32,891
عن الجناح الصغير.
713
00:31:41,108 --> 00:31:42,610
- ربما ينبغي لي...
- نعم، يجب عليك.
714
00:31:42,610 --> 00:31:45,154
نعم. سأفعل
اتصل بزوجة السيد بويد.
715
00:31:45,154 --> 00:31:47,239
إيه، ربما هي قلقة
عنه في العاصمة
716
00:31:47,239 --> 00:31:48,657
قلق مريض.
717
00:31:48,657 --> 00:31:50,117
كما تعلمين أيتها الزوجة السعيدة
حياة سعيدة، هاه؟
718
00:31:50,117 --> 00:31:52,119
- [رنين الخط]
- حسنا. بخير.
719
00:31:52,119 --> 00:31:53,829
- [امرأة] مرحباً؟
- رقم خاطئ.
720
00:31:53,829 --> 00:31:57,207
- يتحدث.
- إنها ليست صفقة كبيرة.
721
00:31:57,207 --> 00:31:58,834
"الجناح الصغير" هو مجرد اسم رمزي.
722
00:31:58,834 --> 00:32:00,836
- لماذا؟
- لتكنولوجيا جديدة
723
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
حاليا في التنمية.
724
00:32:02,755 --> 00:32:04,548
بعض لا يصدق
البرامج المضادة للصواريخ
725
00:32:04,548 --> 00:32:07,468
تم تطويره في الأصل
لحماية الطائرات التجارية
726
00:32:07,468 --> 00:32:10,054
لكن طيران معين
اتصلت بنا الشركة.
727
00:32:10,054 --> 00:32:12,973
دعني أخمن - العصر الجديد؟
728
00:32:12,973 --> 00:32:14,683
[بويد] هذا صحيح. العصر الجديد.
729
00:32:14,683 --> 00:32:16,518
لقد وجدوا البرنامج
يمكن أنب.
730
00:32:16,518 --> 00:32:19,563
ويمكن استخدامه في الصواريخ
وليس ضدهم فقط.
731
00:32:19,563 --> 00:32:21,899
يمكن تقليصها
وتثبيتها
732
00:32:21,899 --> 00:32:25,027
في الكتف المحمولة
أسلحة أرض-جو.
733
00:32:25,027 --> 00:32:26,945
البرنامج يسمح بالصواريخ
734
00:32:26,945 --> 00:32:29,782
لهزيمة جميع التدابير المضادة المعروفة.
735
00:32:29,782 --> 00:32:31,617
- كيف؟
- هذا سؤال
736
00:32:31,617 --> 00:32:33,118
بالنسبة للطالب الذي يذاكر كثيرا في معطف المختبر، يا رجل.
737
00:32:33,118 --> 00:32:36,830
تمام؟ كل ما أعرفه هو ذلك
الصواريخ أطلقت من الأرض
738
00:32:36,830 --> 00:32:38,874
تجاوز هدفهم تمامًا،
739
00:32:38,874 --> 00:32:41,210
جعل الطيارين يصدقون
لقد مر التهديد
740
00:32:41,210 --> 00:32:43,921
ثم يقومون بإعادة المعايرة،
يستدير،
741
00:32:43,921 --> 00:32:46,298
صفر مرة أخرى على متن الطائرة
وإعادة الهجوم.
742
00:32:46,298 --> 00:32:49,843
إنه الموت من فوق
وليس هناك طريقة لتجنب ذلك.
743
00:32:49,843 --> 00:32:52,388
أطلقت النار، لقد أصابت هدفك.
744
00:32:52,388 --> 00:32:54,098
فترة.
745
00:32:56,725 --> 00:32:58,644
وما هو السيناتور لافوي
تورط؟
746
00:32:58,644 --> 00:33:01,355
حسنًا، المشروع يتطلب
مشروع قانون الاعتمادات، حسنًا؟
747
00:33:01,355 --> 00:33:02,773
هل تريد الحصول على واحدة مرت؟
748
00:33:02,773 --> 00:33:05,526
أنت تنظر إلى السنوات
من الهراء البيروقراطي
749
00:33:05,526 --> 00:33:09,238
كل ذلك بفضل بعض القوانين الغامضة
على تعديل التكنولوجيا المدنية.
750
00:33:09,238 --> 00:33:12,074
لكن لافوي كان يعرف ليتل وينج
سوف مقلاع
751
00:33:12,074 --> 00:33:16,203
جيشنا في المستقبل
لذلك إذا جلسنا على أيدينا،
752
00:33:16,203 --> 00:33:18,330
في انتظار أن تمر
القنوات المناسبة
753
00:33:18,330 --> 00:33:20,999
لن يحدث ذلك أبدًا.
754
00:33:20,999 --> 00:33:23,127
لذلك أفترض لافوي
لم يمسح الروتين
755
00:33:23,127 --> 00:33:25,421
بالطريقة الأكثر شهرة؟
756
00:33:25,421 --> 00:33:28,674
لقد ساعدت في دفن الاقتراح
في دستور من ألف صفحة
757
00:33:28,674 --> 00:33:30,300
بينما تصافح لافوي
وحشد الأصوات.
758
00:33:30,300 --> 00:33:32,010
لا أحد يعرف حتى
كان هناك.
759
00:33:32,010 --> 00:33:35,139
وقد فعل هذا من
طيبة قلبه ؟
760
00:33:35,139 --> 00:33:37,516
لحماية الديمقراطية؟
761
00:33:37,516 --> 00:33:41,562
لم تنزلق أي مظاريف سمينة إلى الداخل
الصحف على مقاعد الحديقة؟
762
00:33:41,562 --> 00:33:43,272
تكبر اللعنة، حسنا؟
763
00:33:43,272 --> 00:33:46,233
إنها العاصمة.
هذه هي الطريقة التي يتم بها القرف.
764
00:33:46,233 --> 00:33:49,528
علاوة على ذلك، كان لافوي يعرف الجناح الصغير
من شأنه أن ينقذ الأرواح.
765
00:33:49,528 --> 00:33:51,155
أعني... [ضحكات]
766
00:33:51,155 --> 00:33:53,907
سخر الجميع من
برنامج الدفاع حرب النجوم،
767
00:33:53,907 --> 00:33:56,493
ولكن مهلا، انظر إلى أين
نحن الآن.
768
00:33:56,493 --> 00:33:59,705
الجميع يحاول إطلاق النار
مقذوفات من الجو.
769
00:33:59,705 --> 00:34:03,208
الجناح الصغير يمكنه أن يطرق
أي شيء من السماء
770
00:34:06,587 --> 00:34:09,840
أي شئ؟
مثل الطائرات التجارية؟
771
00:34:09,840 --> 00:34:12,551
أطلقت النار، أصابت الهدف.
قلت ذلك بنفسك.
772
00:34:12,551 --> 00:34:14,887
نعم، ولكن هذه التكنولوجيا لدينا.
لدينا ذلك.
773
00:34:14,887 --> 00:34:17,139
لا أحد يستطيع
وضع أيديهم عليه.
774
00:34:17,139 --> 00:34:19,308
لا شيء كما كنت تفكر
سوف يحدث.
775
00:34:19,308 --> 00:34:22,227
العصر الجديد آمن بشكل لا يصدق.
كلا من مرافقهم
776
00:34:22,227 --> 00:34:24,646
- تنفيذ أحدث التقنيات...
- كلا المرافق؟
777
00:34:25,981 --> 00:34:28,442
- ماذا تقصد؟
- العصر الجديد له قاعدتان.
778
00:34:28,442 --> 00:34:29,860
البرمجيات المصنوعة في نيويورك،
779
00:34:29,860 --> 00:34:32,362
الأجهزة في
مصنع تصنيع في دنفر.
780
00:34:32,362 --> 00:34:34,281
- ماذا يمكنك أن تقول لنا؟
- لا شئ.
781
00:34:34,281 --> 00:34:36,408
هذا كل ما أعرفه. أقسم.
782
00:34:37,659 --> 00:34:40,162
مهلا، لافوي وأنا--
نحن-نقطع بعض الزوايا،
783
00:34:40,162 --> 00:34:42,456
لقد فعلنا بعض الأشياء
لم يكن ينبغي لنا أن نفعل،
784
00:34:42,456 --> 00:34:45,334
ولكن كان كل شيء للحصول عليه
تمرير مشروع قانون الدفاع
785
00:34:45,334 --> 00:34:47,294
حماية البلاد.
786
00:34:47,294 --> 00:34:49,379
كيف سيتم ذلك؟
787
00:34:49,379 --> 00:34:51,131
مهلا، عفوا.
788
00:34:51,131 --> 00:34:54,843
هكذا هي تهم المخدرات
الحصول على إسقاط أم ماذا؟
789
00:34:54,843 --> 00:34:58,138
لا أعرف. أنا لست شرطيا.
790
00:35:06,104 --> 00:35:08,148
هيك مفاجأة
الحصول على مكالمة منك.
791
00:35:08,148 --> 00:35:11,360
الجحيم من جلسة استماع مفاجئة
أنت ترتدي الشارة مرة أخرى.
792
00:35:11,360 --> 00:35:12,986
ملازم، لا أقل.
793
00:35:12,986 --> 00:35:15,113
نعم، حسنا،
التقاعد لم يناسبني
794
00:35:15,113 --> 00:35:18,575
الحديث عن الدعاوى، انظر
أنت لا تزال ترتدي التويد.
795
00:35:20,118 --> 00:35:21,578
موثوق به كما كان دائمًا، فينلي.
796
00:35:21,578 --> 00:35:23,413
تحدث عن نفسك.
797
00:35:23,413 --> 00:35:25,833
ما الذي قلته لي
عندما التقينا للمرة الأولى--
798
00:35:25,833 --> 00:35:28,293
يبدو أن المتاعب دائما
للعثور عليك؟
799
00:35:29,920 --> 00:35:31,630
هل تقتل الكثير من الناس؟
800
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
هنا وهناك.
801
00:35:33,090 --> 00:35:35,884
- هل تحتاج لمساعدتي؟
- أعطيته بالفعل.
802
00:35:35,884 --> 00:35:38,720
أنت لا تزال تدور
خاتم الزواج هذا؟
803
00:35:41,515 --> 00:35:44,977
هنا وهناك.
لكن الشعور بالتحسن كل يوم.
804
00:35:44,977 --> 00:35:47,062
- والكلب؟
- جاك يأكل كثيرا.
805
00:35:47,062 --> 00:35:48,605
تماما مثل اسمه.
806
00:35:48,605 --> 00:35:50,148
[نيجلي] اليوم، أيها الرئيس.
807
00:35:50,148 --> 00:35:51,900
تشغيل السيارة،
وإذا لم أخرج
808
00:35:51,900 --> 00:35:54,069
من هذه السترة قريبا،
الأمور سوف تصبح قبيحة.
809
00:35:54,069 --> 00:35:55,988
نيجلي؟
810
00:35:55,988 --> 00:35:58,824
لم أتعرف عليك.
تبدو جيدة.
811
00:35:58,824 --> 00:36:01,076
اهتم بشؤونك،
بقع الكوع.
812
00:36:02,828 --> 00:36:04,288
مهلا، لقد سمعت السيدة.
813
00:36:04,288 --> 00:36:07,040
إذا لم يكن لدي لها في الجينز
في 20 دقيقة،
814
00:36:07,040 --> 00:36:08,876
لقد انتهيت من أجل.
815
00:36:09,918 --> 00:36:11,336
نراكم في الجوار، ريتشر.
816
00:36:11,336 --> 00:36:13,338
نراكم في الجوار، فينلي.
817
00:36:24,099 --> 00:36:26,351
لذا، الجناح الصغير
يمكن أن يكون 11/9 القادم.
818
00:36:26,351 --> 00:36:29,146
- ما هي توجيهاتنا؟
- أنت وديكسون تذهبان إلى دنفر.
819
00:36:29,146 --> 00:36:30,731
برنامج الجناح الصغير
لا طائل منه
820
00:36:30,731 --> 00:36:32,482
بدون معدات الصواريخ،
وهذا هو المكان الذي صنع فيه.
821
00:36:32,482 --> 00:36:33,901
ربما يمكنك صمغ الأعمال،
822
00:36:33,901 --> 00:36:35,861
احتفظ بالصواريخ
من الأيدي الخطأ.
823
00:36:35,861 --> 00:36:38,864
أودونيل وأنا
سوف يتوجه إلى العاصمة
824
00:36:38,864 --> 00:36:42,159
تريد التأرجح بالوطن،
تعرف على ما يعرفونه عن A.M.
825
00:36:42,159 --> 00:36:43,410
إذا أخذ الطائرات
هو M.O.،
826
00:36:43,410 --> 00:36:44,828
قد يكون لديهم
بعض المعلومات عنه.
827
00:36:44,828 --> 00:36:46,496
[أودونيل] كيف ترى ذلك؟
نحن سنفعل ذلك؟
828
00:36:46,496 --> 00:36:47,831
تعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب
اطرق الباب
829
00:36:47,831 --> 00:36:50,083
وقل، "هل تستطيع وزارة الدفاع
اخرج والعب؟"
830
00:36:50,083 --> 00:36:52,669
كان أخي يعمل في الوطن.
831
00:36:52,669 --> 00:36:54,338
اتصالاته يمكن أن تساعدنا.
832
00:36:54,338 --> 00:36:57,132
أوه، لا القرف.
كيف حال جو هذه الأيام؟
833
00:36:57,132 --> 00:36:58,425
لقد مات.
834
00:37:03,430 --> 00:37:06,725
أنا جائع. يجب أن نأكل.
835
00:37:24,618 --> 00:37:27,120
[زفير] ديبس في الحمام.
836
00:37:27,120 --> 00:37:28,914
- أحتاج إلى تغيير ملابسي.
- [الدراجات النارية تقترب]
837
00:37:28,914 --> 00:37:30,457
نعم؟ سوف تفعل
رميها في القمامة
838
00:37:30,457 --> 00:37:32,334
مثل صديقنا المعتل اجتماعيا
هنا؟
839
00:37:32,334 --> 00:37:33,752
أوه، لماذا، تريد استعارة ذلك؟
840
00:37:33,752 --> 00:37:35,462
أوه نعم. حصلت على الحمار لذلك.
841
00:37:47,975 --> 00:37:50,310
[راكب الدراجة النارية] أكره إفساد ليلة الحفلة الراقصة،
842
00:37:50,310 --> 00:37:51,728
لكن سلموا أسلحتكم.
843
00:37:51,728 --> 00:37:53,730
ما الذي يجعلك تفكر
لدينا أسلحة؟
844
00:37:53,730 --> 00:37:56,066
قيل لنا
سوف تقوم بحزم أمتعتك يا ريتشر.
845
00:38:01,697 --> 00:38:03,156
[الواصل] يقولون لك أيضًا
846
00:38:03,156 --> 00:38:04,950
هل تموت الليلة؟
847
00:38:06,243 --> 00:38:08,453
سأموت؟ هذا مضحك.
848
00:38:14,584 --> 00:38:16,837
لا أسلحة، لذلك لا ضجيج.
849
00:38:16,837 --> 00:38:18,338
[راكب الدراجة النارية] قالوا
كنت ذكيا.
850
00:38:18,338 --> 00:38:21,466
سأقطعك، سأقطعك
851
00:38:21,466 --> 00:38:22,551
وأتركك...
852
00:38:22,551 --> 00:38:24,594
[الشخير]
853
00:38:34,896 --> 00:38:36,815
[صراخ الإطارات]
854
00:38:48,368 --> 00:38:50,037
[الشخير]
855
00:39:01,423 --> 00:39:03,633
[صرخات]
856
00:39:11,808 --> 00:39:13,351
آه!
857
00:39:28,492 --> 00:39:29,701
[صراخ]
858
00:39:35,874 --> 00:39:37,209
[دورات المحرك]
859
00:39:47,135 --> 00:39:48,595
الجميع بخير؟
860
00:39:48,595 --> 00:39:50,722
نعم. سوف تشفى.
861
00:39:50,722 --> 00:39:52,474
[آهات أودونيل]
862
00:39:52,474 --> 00:39:53,934
أبدا أفضل.
863
00:39:53,934 --> 00:39:57,354
لقد مارست الجنس مع حذائي،
ولكن أنا بخير.
864
00:40:10,158 --> 00:40:12,327
- [لانجستون] نعم.
- قبل أن تسأل إذا كان الأمر قد تم،
865
00:40:12,327 --> 00:40:15,372
إنه ليس في الطريق
كنت تأمل.
866
00:40:15,372 --> 00:40:19,167
أنت تسبب حالة معقدة للغاية
عملية الكثير من المشاكل.
867
00:40:19,167 --> 00:40:21,795
خمسة وستون مليون دولار
يستحق، لانجستون؟
868
00:40:21,795 --> 00:40:24,005
افترض أن هذا هو
أنا أتحدث إلى.
869
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
رئيس الأمن؟
870
00:40:25,924 --> 00:40:28,176
رئيس هذا الأمر كله؟
871
00:40:28,176 --> 00:40:31,805
ربما كنا نقترب
هذه الطريقة الخاطئة يا سيد ريتشر.
872
00:40:31,805 --> 00:40:34,057
مجرد وصول.
873
00:40:34,057 --> 00:40:37,144
حسنًا، أيها الواصل.
لماذا لا نعقد صفقة؟
874
00:40:37,144 --> 00:40:42,232
لدي الوسائل لأعطيك
أي شيء يمكن أن تسأل عنه.
875
00:40:42,232 --> 00:40:44,901
ما هو الذي تريد؟
876
00:40:47,154 --> 00:40:49,906
أريد أن أرميك
من طائرة هليكوبتر.
877
00:40:49,906 --> 00:40:52,033
{\an8}- ♪ قاتل نفسي ♪
- [♪ رؤوس الحديث:
"القاتل النفسي"]
878
00:40:52,033 --> 00:40:53,702
{\an8}♪ ما هو هذا الأمر؟ ♪
879
00:40:53,702 --> 00:40:55,162
{\an8♪ فا، فا، فا، فا، فا ♪
880
00:40:55,162 --> 00:40:57,539
{\an8♪ فا، فا، فا، فا، فا،
أفضل ♪
881
00:40:57,539 --> 00:40:59,916
{\an8♪ تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل ♪
882
00:40:59,916 --> 00:41:03,253
{\an8♪ اركض، اركض، اهرب ♪
883
00:41:03,253 --> 00:41:05,881
{\an8♪ أوه، أوه، أوه ♪
884
00:41:05,881 --> 00:41:09,426
{\an8}♪ قاتل نفسي،
qu'est-ce que c'est؟ ♪
885
00:41:09,426 --> 00:41:12,971
{\an8♪ فا، فا، فا، فا، فا، فا،
فا، فا، فا، فا، أفضل ♪
886
00:41:12,971 --> 00:41:15,265
{\an8♪ تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل ♪
887
00:41:15,265 --> 00:41:19,519
{\an8♪ اركض، اركض، اهرب ♪
888
00:41:19,519 --> 00:41:23,106
{\an8♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
889
00:41:23,106 --> 00:41:27,110
{\an8♪ آي، ياي، ياي، ياي،
ياي، ياي، أوه ♪
890
00:41:32,407 --> 00:41:36,161
{\an8}♪ تبدأ محادثة،
لا يمكنك حتى الانتهاء منه ♪
891
00:41:36,161 --> 00:41:38,163
{\an8♪ أنت تتحدث كثيرًا ♪
892
00:41:38,163 --> 00:41:40,332
{\an8}♪ لكنك لست كذلك
قول أي شيء ♪
893
00:41:40,332 --> 00:41:44,252
{\an8}♪ عندما لا يكون لدي ما أقوله،
شفتي مختومة ♪
894
00:41:44,252 --> 00:41:48,673
{\an8}♪ قل شيئًا مرة واحدة،
لماذا أقول ذلك مرة أخرى؟ ♪
895
00:41:48,673 --> 00:41:50,592
{\an8♪ القاتل النفسي ♪
896
00:41:50,592 --> 00:41:52,427
{\an8♪ ما هذا ♪
897
00:41:52,427 --> 00:41:55,931
{\an8}♪ خذ، خذ، خذ، خذ، خذ، خذ،
افعل، افعل، افعل، افعل، أفضل ♪
898
00:41:55,931 --> 00:41:58,225
{\an8♪ تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل ♪
899
00:41:58,225 --> 00:42:01,895
{\an8♪ اركض، اركض، اهرب ♪
900
00:42:01,895 --> 00:42:04,522
{\an8♪ أوه، أوه، أوه ♪
901
00:42:04,522 --> 00:42:06,066
{\an8♪ القاتل النفسي ♪
902
00:42:06,066 --> 00:42:07,901
{\an8♪ ما هذا؟ ♪
903
00:42:07,901 --> 00:42:11,738
{\an8}♪ خذ، خذ، خذ، خذ، خذ، خذ،
افعل، افعل، افعل، افعل، أفضل ♪
904
00:42:11,738 --> 00:42:13,782
{\an8♪ تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل ♪
905
00:42:13,782 --> 00:42:17,535
{\an8♪ اركض، اركض، اهرب ♪
906
00:42:17,535 --> 00:42:21,623
{\an8♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
907
00:42:21,623 --> 00:42:23,541
{\an8♪ أوه، هذا، هذا، هذا، هذا ♪
908
00:42:23,541 --> 00:42:27,254
{\an8♪ أوه ♪